Afaa Michael Weaver & Yu Jian
MIS/TRANSLATION
 

348

 

黑夜的枕头里

铃声巨响

把我的头从睡眠的海洋深处抓出来

等待多年的内部的电话终于来了

我摸过听筒

那边是鱼的声音

348

 

Pillow of dark evening,

blaring sound of the bell

puts my head into the sleep

of the ocean's emerging depths.

I wait many years, the phone

arrives.  I feel the receiver.

Somewhere away there are

the voices of the fish.


TOP