Erín Moure & Elisa Sampedrin
MIS/TRANSLATION
 

Leaving the Batallion

 

− With what acumen do you visualize, the horse asked
the sleeping soldier.
− Uncle, uncle, uncle uncle,
uncle, uncle, uncle, uncle.
Acumen of the sleeping soldier, visualizing
when he dreamed, with copious outcry,
asperated, his copious outcry
when he visualizes uncle.
An uncle he can’t see, uncle of which
of which of which
− When you visualized so copiously, what did you feel?
− I never saw or felt anything,
i said uncle, uncle, uncle, uncle,
uncle.
If it was so copious,
why did you dream uncle, and call out?
− I never dreamed uncle, i said
uncle, uncle, uncle, uncle.
− Uncle, so copious?
− Uncle.
− A simple call, copious.
− Uncle.


TOP