Caterina Davinio
MIS/TRANSLATION
 

Milady Smiles
[Dedicated to Jaguar E]



Digital Video

Lenght: 2'50"

Year of production: 2007

(I - CH).

Milady Smiles, Audio/Video

Video: Caterina Davinio.

Music: Leonardo Sergun, Elohym, The Pink Panther Theme (Henry Mancini) played by various artists, Gil Ventura.

Sound composition and effects: Caterina Davinio.

Special Thanks: Patrik Bernardi.

After "Poem in Red", dedicated to Ferrari Modena car and red color, another work from series "Rumors and Motors" (video and stills), this time created to celebrate the mythical Jaguar E. This cycle metaphore is the research of happiness.
"Milady" Jaguar invites in a promenade crossing Swiss hills, misterious psychelic passages from color to a 60s past in black & white. Sound mixes music (The Pink Panther Theme played by various artists, original music by Elohym), noise, electronic elaboration of conversation fragments, jaguar motor, a song written and sung by Leonardo Sergun (Elohym). Sound composition and effects "Dedicated to Jaguar E": Caterina Davinio (sound poetry presented in 2007 in the Athens Biennial).

Dopo "Poem in Red", dedicato alla Ferrari Modena e al colore rosso, un altro
lavoro della serie "Rumors and Motors" (video e immagini fisse), questa
volta creato per celebrare la mitica Jaguar E. La metafora di questo ciclo è
la ricerca della felicità.
"Milady" Jaguar invita a una passeggiata attraverso colline svizzere, misteriosi passaggi psichedelici, dal colore a un passato anni Sessanta in bianco e nero. Il suono mixa musica (il tema della Pantera Rosa eseguito da vari artisti, musica originale degli Elohym), elaborazione elettronica di frammenti di conversazione, rumore del motore Jaguar, una canzone scritta e cantata da Leonardo Sergun (Elohym). Suono: composizione, effetti, "Dedicated to Jaguar E": Caterina Davinio (poesia sonora presentata nel 2007 alla Biennale di Atene). For what concerns the part in English, could you please control it, my mother language is Italian...


TOP