Kunwar Narain
The Rest of the Poem

Water falling on leaves means one thing
Leaves falling on water another.
Between gaining life fully

and giving it away fully
stands a full death-mark.

The rest of the poem
is written not with words—
Drawing the whole of existence, like a full stop,
it is complete at any point.

Translated from the Hindi by Lucy Rosenstein.